The secret to high-end curation isn't the budget—it's the eye. We trace the lineage of the Tank watch to find its most sophisticated spiritual successors.